导读：毛岸英，毛泽东的长子，1950年11月25日在朝鲜大榆洞中国人民志愿军司令部牺牲，安葬在朝鲜志愿军烈士陵园，这恐怕国人定然知晓。然而，毛岸英参加中国人民志愿军的49天军旅生涯中，诸如毛岸英是否是他第一个报名，请求彭德怀批准他成为“中国人民志愿军第一兵”、他在志愿军司令部任何职等真实内幕，却鲜为人知。
毛岸英不是自愿报名参军的“志愿军第一人”
毛岸英在朝鲜战场牺牲之后，许多著作和资料中介绍，毛岸英是如何自愿报名参加中国人民志愿军，他是“中国人民志愿军第一人”，随着当年中央高层研究组成中国人民志愿军出兵朝鲜资料的解密和参与研究和负责组建中国人民志愿军司令部人员的聂荣臻元帅的回忆录等，对于毛岸英参加中国人民志愿军的真实缘由记身份，也许有鲜为人知的新诠释。
李庆山《志愿军援朝纪实》记叙：10月18日，彭德怀离京赴朝之前，毛泽东在菊香书屋设宴为彭总饯行，同时再约他谈一谈具体援朝行动计划，还要顺便为儿子毛岸英要求上前线向彭老总说情。
这天中午，中南海丰泽园，毛主席穿着驼色毛衣，脚穿布鞋，在庭院落散步。时而止步凝思，时而远眺。他想起毛岸英昨天夜间来请求参军上前线的事。可是岸英和思齐是去年结婚，还不到一年。
毛岸英幼年饱经磨难，8岁就随母亲杨开慧坐过牢，还曾被迫在上海街头流浪。后来他去苏联先后到列宁军政学校和伏龙芝军事学院学习，毕业后获坦克兵中尉军衔，在卫国战争中参加了苏军的大反攻，千里长驱，穿越东欧，为打败德国法西斯贡献了自己的一份力量。在毛岸英回国前夕，斯大林接见了他，为了永远纪念，送给他一支手枪，作为他参加苏联卫国战争的最高奖赏。
回国后，他当过农民，搞过土改。后在北京机器总厂任总支副书记。他悉心钻研工厂管理和高等数学中的微积分，想在厂里呆它十年，干出一番事业来。朝鲜战争爆发，他再也安不下心来，立即向毛泽东、党中央递交了要求参加志愿军的申请书。
毛泽东想，儿子毛岸英申请上朝鲜参战，是第一个志愿报名参加抗美援朝的名副其实的"志愿军"。既然孩子的积极性那么高，还是成全了他为好。
正想着，彭德怀已经由毛岸英陪同到了门口，他兴奋地迎上前去："贵客到了，开饭！"
席间，毛泽东指着岸英对彭德怀说，我这儿子不想在工厂干了，他想跟你去打仗，早就交上了请战书，要我批准，我没有这个权利，你是司令员，你看要不要这个兵？
彭德怀感到很意外，马上对岸英说："不行。去朝鲜有危险，美国飞机到处轰炸，你还是在后方，搞建设也是抗美援朝。"
毛岸英恳求道："彭叔叔，让我去吧。我在苏联当过兵，参加过对德国鬼子的作战，一直攻到了柏林。"
毛泽东对彭德怀说："我替岸英向你求个情，你就收下他吧，岸英会讲俄语、英语，你到朝鲜，免不了跟苏联人、美国人打交道，让他担任翻译工作。同时也让他作为第一批志愿军战士，到战争中去锻炼。"
彭德怀看了看毛泽东，犹豫着说道：“主席，战场上枪弹无情……”
毛泽东说："哪里的话，谁叫他是毛泽东的儿子！他不去谁还去？到战场上去锻炼自己有好处。我看，你就收留了他吧。"
毛岸英高兴地说："彭叔叔，我本来就是军人，将来要在您的指挥下，做一个好兵。"
彭德怀点点头笑了。
就这样，毛岸英荣幸地成为赴朝参战的名副其实的第一个"志愿军"。
次日上午7时，一辆又一辆轿车打破了清晨的宁静，送走一批负有特殊使命的人物：彭德怀、高岗、毛泽东的长子毛岸英和总参作战部以及几位苏联人。
不多时，一架里-2型飞机从北京东郊机场起飞，像一只巨大的铁鸟，射向蓝天，飞赴沈阳。
显然，李庆山在《志愿军援朝纪实》中有许多事实，有悖历史的真实，显然是为拔高毛岸英的形象而杜撰。
10月5日下午的政治局会议结束后，毛泽东主席因考虑须马上和彭德怀、高岗一起研究入朝的作战方案，遂留下彭、高以及周恩来共进晚餐。
饭后，毛泽东对彭德怀说：“现在朝鲜情况已十分危急，我们必须马上出兵，否则将贻误战机。你和高岗8日先到沈阳去召开东北边防军高干会议，迅速传达中央政治局的决定，督促部队立即做好入朝准备。同时我把党中央出兵援朝的决定通知金日成。关于部队入朝的时间，给你10天做准备，初步预定10月15日。关于部队更换苏联武器装备和空军支援问题，周恩来同志即刻去莫斯科与斯大林同志商谈，尽快解决。”
紧张的抗美援朝临战准备工作，是在绝对保密的情况下进行的。朝鲜战场日益严峻的局势，使彭德怀不能在北京久留。
聂荣臻《忆组建中国人民志愿军入朝作战经过》中还记叙：10月6日晚，我向主席汇报志愿军司令部组成人员，特别说到为了同苏联驻朝鲜大使、朝鲜战争苏联军事顾问捷连季·福米奇·什特科夫上将取得联系，决定让彭德怀带一名俄文翻译。原先确定的是从延安时期就担任中央领导人翻译的张伯衡，但由于张伯衡现在是中央军委外文处处长，加之大批苏联顾问到达北京，张伯衡的工作很忙，难以离开。后来，挑选了一位新的年轻翻译。可是，军委作战部部长李涛认为，入朝作战非常机密，应该挑选一名经过政治考验和可靠的翻译。时时间很紧，请主席决定怎么办。
主席听后，爽快地对我说：“那就让岸英去吧！”
由此可见，毛泽东关于让岸英去担任俄文翻译，澄清了毛岸英49天志愿军军旅生涯中的几个问题：
1、毛岸英不是自己首先报名参加中国人民志愿军，更不是彭德怀批准的“中国人民志愿军第一人”。
中央关于组建中国人民志愿军出国作战初期，要求是绝对保密。当时范围也只是决策层：中央政治局成员和中央人民政府人民革命军事委员会主席毛泽东；副主席：朱德、刘少奇、周恩来、彭德怀、程潜、林彪、高岗及贺龙、刘伯承、陈毅、徐向前、叶剑英、聂荣臻、邓小平等20名委员。
10月8日，毛泽东以特急电报发布的命令，也强调要绝对保密。
彭德怀从1950年10月4日从西安到北京参加中共中央政治局会议，直到担任中国人民志愿军司令员兼政委，已经入朝指挥作战了，他的的夫人浦安修都不知道，因为在当时还是绝密。
刘松林在武立金著《毛岸英在朝鲜战场》序中叙述：“岸英在朝鲜大地上度过了他生命中最后的三十四天，我作为他的妻子，当时根本不知道他去了哪里，……”。这也证实中央要求志愿军先期入朝严格保密。
毛岸英当时是北京机器厂(即北京第一机床厂的前身)党总支副书记。那吗就毛岸英这样一个小小的厂总支副书记，要知道这样绝密的信息，显然是级别不够，也是不可能知道的。
我想毛泽东不会自己出尔反尔，首先把这样绝密的信息泄露给自己的儿子毛岸英听；其他参与决策的高层人物，一是知道保密工作的严格规定，二是没有必要敢冒天下之大不韪，去讨好毛岸英。
因此，毛岸英参加中国人民志愿军，是代总长聂荣臻向毛泽东汇报志愿军司令部人员组成，关于俄语翻译人员变更，毛泽东安排毛岸英去志愿军司令部担任俄语翻译。不是毛岸英自己报名，请求彭德怀批准参加“中国人民志愿军第一人”。
代总参谋长聂荣臻《忆组建中国人民志愿军入朝作战经过》中记叙：10月8日上午7时，彭德怀根据毛泽东的命令与中共中央东北局第一书记、东北军区司令员兼政治委员高岗，以及彭德怀指挥所的负责人成普、参谋徐亩亢、龚杰、秘书张养吾、翻译毛岸英一行乘专机直飞沈阳，这次航行是绝对保密的，连每个人的亲属包括彭德怀的夫人浦安修均不知他们将前赴何地。
上午10时左右，飞机冒雨安全降落在沈阳机场。东北局派人将彭德怀等接到和平街1号交际处休息。
聂帅《忆组建中国人民志愿军入朝作战经过》和张树德《彭德怀率领志愿军抗美援朝入朝前的情况》及《中国共产党历史上的1000个为什么(下)》《毛泽东为什么要把毛岸英送到朝鲜战场》，阐述的史实包括时间人员基本一致，值得可信。
2、真正“中国人民志愿军第一人”，应该是一个集体：以粟裕为司令员兼政委的东北边防军。
1950年6月28日，毛泽东主席在中央人民政府委员会第8次会议上的讲话，严斥了美国对朝鲜和我国领土台湾的侵略，并明确指出：“各国人民的事情应该由各国人民来管，而不应由美国来管。”“全中国人民的同情都应站在被侵略方面。”同一天，国务院总理兼外交部长周恩来发表声明，强烈谴责美国政府侵略朝鲜、台湾及干涉亚洲事务的罪行。
毛泽东讲话后，随即和中央军委做出了重大战略决策，调四野13兵团紧急开赴东北，成立东北边防军，加强东北边防力量。
1950年10月8日，毛泽东命令将东北边防军改为中国人民志愿军，迅即向朝鲜境内出动，协同朝鲜同志向侵略者作战并争取光荣的胜利。10月19日，他们是第一批踏入朝鲜作战的志愿军部队，应该是“志愿军第一人”。
3、毛岸英职务是志愿军司令部俄语翻译，是否能准确把握对现代战争中的军事术语翻译。
10月19日，以东北边防军改编的中国人民志愿军四个军，率先跨过鸭绿江参战。傍晚，彭总急于与金日成首相会见以了解战况，就带着杨凤安和两名警卫员乘一辆吉普随先头部队进入朝鲜。
毛岸英和彭总办公室的其他成员则在10月23日随十三兵团司令部一起入朝。
代总参谋长聂荣臻《忆组建中国人民志愿军入朝作战经过》中记叙：10月8日上午7时，彭德怀根据毛泽东的命令与中共中央东北局第一书记、东北军区司令员兼政治委员高岗，以及彭德怀指挥所的负责人成普、参谋徐亩亢、龚杰、秘书张养吾、翻译毛岸英一行乘飞机直飞沈阳，这次航行是绝对保密的。
原中国人民志愿军组织部部长任荣将军后来还回忆，出发前，上级对他说：有位俄文翻译搭乘你的车。一上车，任荣就觉得这位俄文翻译有点面熟，但又想不起在哪里见过。两人一问一答交谈了好久，翻译告诉他，自己新婚不久，父亲支持他来朝鲜。任荣说当时只是对这位知书达理的俄文翻译颇有好感，同时又觉得他父亲思想很进步，至于他父亲是谁，任荣将军既没问，也没想到要问。直到后来，他才知道毛岸英的身份。毛岸英到了朝鲜大榆洞志愿军司令部，主要负责苏联驻朝鲜大使、朝鲜战争苏联军事顾问捷连季·福米奇·什特科夫与彭德怀交流中的翻译。
捷连季·福米奇·什特科夫上将，选择了金日成成为朝鲜的领袖，1948年任苏联驻朝鲜民主主义人民共和国大使。朝鲜战争爆发的时候就是他坐镇在北朝鲜，是苏联资深军队政治工作者和军事家。1936年，14岁的毛岸英和弟弟毛岸青在苏联生活了近十年，应该说他的俄语能够交流，但是，毛岸英是不是能当翻译，特别是负责中国人民志愿军司令员彭德怀与苏联驻朝鲜大使、朝鲜战争苏联军事顾问捷连季·福米奇·什特科夫上将的翻译，是关系到几十万部队和美国等现代化战争的许多军事术语，是不是能准确翻译，这就不得而知。
4、毛岸英更是毛泽东的长子与毛泽东在志愿军的联络员。
10月24日，彭总与十三兵团会合后，成立了志愿军总部，彭总的临时办公室就成了志愿军司令部首长办公室。毛岸英的一切背景只有彭总、邓华、洪学智和彭总办公室的人知道。按彭总指示，毛岸英只在彭总办公室附近活动。他既没配枪，也没有查哨任务。但是，毛岸英在志愿军司令部对于履行自己担任彭德怀与捷连季翻译的记载，几乎没有。可毛岸英对于志愿军军事决策会议，却永不挪窝。1950年11月19日上午，朝鲜北部大榆洞中国志愿军总部，志愿军的党委常委们，正在举行一次极其重要的作战会议。然而，就在这次极其重要的军事会议上，既不是志愿军党委常委，也不是特邀列席参谋，而毛泽东的长子毛岸英却与志愿军司令员彭德怀正面叫板。
有的说毛岸英是参谋，这不是事实，毛泽东向聂荣臻推荐，也是做俄语翻译。中央人民政府人民革命军事委员会给彭德怀配的作战参谋，都是身经百战的老红军，老八路，有深厚的军事素养和军事实战经验，他们参加过国内的抗日战争和同国民党作战。他们都是从班排一级一级晋升上来的，那吗毛岸英当参谋，是什么级的参谋，够做志愿军司令部的参谋吗？要说，他既不是党委常委，也不是军事参谋。志愿军给党中央和毛泽东的电报，那是要通过党委常委讨论，彭德怀签发，才能用电报发送。但毛岸英可以直接给毛泽东发写报告。那吗由此想象，毛岸英是到底是什么身份去朝鲜的？应该说，毛岸英既不是以翻译身份，更不是以司令部参谋的身份，而毛岸英实则是毛泽东派往志愿军司令部的单线联络员。
